Alaa al- Aswany, aynı zamanda en çok satan romanları ve özellikle eski cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek olmak üzere bilinen Mısırlı yazar olan authorAlāʾ al-Aswānī'ı (27 Mayıs 1957, Kahire, Mısır) yazdı.
Aswany edebiyattan hoşlanan bir avukat olan Abbas al-Aswany'nin oğluydu. Yüksek duvarlar"). Aswany, Kahire'deki Fransız Lisesi'ne katıldı ve Kahire Üniversitesi'nden diş hekimliği lisans derecesi (1980) ile mezun oldu. Chicago'daki Illinois Üniversitesi'nden diş hekimliği alanında yüksek lisans yaptı ve sadece 11 ayda bitirdi.
Aswany diş hekimliği ve yazmayı eşit bir şekilde sürdürdü. Babası edebi toplantılarına katılmasına izin verdiğinde, hayatın başlarında edebiyata ve kültüre ilgi duydu. Aswany bir öğrenci olarak siyaset ve edebiyat eleştirisiyle ilgili kısa öyküler, oyunlar ve gazete makaleleri yazdı. Ancak babası, tam zamanlı bir yazar olarak kariyerini sürdürmesini şiddetle tavsiye etti.
Aswany'nin yayınları listesi, devlet sansürleriyle ilgili zorluklarla karşılaştıktan sonra yayınladığı bir roman, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; “The Isam Abd el-Ati Papers”) ve iki cilt kısa öykü (1990 ve 1997)). Roman, sonunda bazı hikayelerini de içeren Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire) koleksiyonunda yeniden basıldı. 1993 yılında Al-ʿArabī gazetesi için aylık bir köşe yazısı yazmaya başladı. Arapça yazan Aswany, ulusal dillerinin orijinal dillerinde okunmasına sadık bir inanan ve İspanyol başyapıtlarını okumak için İspanyolca eğitimi aldı. Fransızca ve İngilizce de biliyordu.
Aswany'nin ilk büyük romanı āImārat Yaʿqūbiyyān (Yacoubian Binası), 2002'de yayınlandığında Mısır'da ve Arap dünyasında eşi görülmemiş sayıda okuyucu çekti. İlk baskı 40 günde satıldı ve daha sonra dokuz baskı daha sipariş edildi. İngilizce versiyonu 2006 yılında çıktı ve benzer şekilde başarılı oldu. Yacoubian Binası, modern Kahire'de yaşamın iyi ve kötü bir geçmişini sunan Mısır'daki sosyal değişim hikayesidir. Yolsuzluk, gücün kötüye kullanılması ve yoksulların sömürülmesini ortaya koyuyor. (Yacoubian adını taşıyan bir Kahire binası aslında yaşlı Aswany'nin gerçek hayat hukuk bürolarını barındırıyordu, ancak romanda detayların çoğu kurgusal.) Aswany'nin bir sonraki romanı Chicago (2007), kendi deneyimlerini bir hikayesi 11 Eylül saldırılarından sonra, Chicago'da ikamet ettikten yıllar sonra geçmesine rağmen Din ve cinsellik içeren çeşitli mücadeleleriyle tıp fakültesindeki öğrencilerin ve profesörlerin hayatlarını takip eder.
Aswany 2011 yılında Mısır ayaklanmasının aktif bir destekçisiydi ve bu da Pres'in istifasına yol açtı. Hüsnü Mübarek. Aynı yıl yayınlanan Mısır Devleti, önceki yıllarda Mısır gazeteleri için yazdığı bir dizi siyasi makaleyi İngilizceye çevirdi. 2018 protestoları olan 2018 romanı Jumhūriyyah kaʾan (Cumhuriyet, As If) Beyrut'ta yayınlandı ve devlet kurumlarına yönelik eleştirisi nedeniyle Mısır'da yasaklandı. Deutsche Welle için Pres'i eleştiren bir sütun için Mart 2019'da kendisine karşı dava açıldı. Abdel Fattah al-Sisi ve Mısır silahlı kuvvetlerinin sivil yönetimdeki rolü.
