Joyce tarafından Finnegans Wake romanı

Finnegans Wake, James Joyce'un deneysel romanı. Çalışmanın özü 1928'den 1937'ye kadar Devam Eden Çalışma olarak ortaya çıktı ve 1939'da tamamen Finnegans Wake olarak yayınlandı.

James Joyce: Finnegans Uyanıyor

Paris'te Joyce, adı gizli tutulan Finnegans Wake üzerinde çalıştı, roman basitçe “İş

.

Konu Özeti

Finnegans Wake, yaşam gerçekliğini rüya dünyasıyla harmanlayan karmaşık bir romandır. 18. yüzyıl İtalyan filozof Giambattista Vico'dan esinlenilen romanın güdülenme fikri, tarihin döngüsel olmasıdır. Bunu göstermek için, kitap romanın ilk cümlesinin ilk yarısı ile biter. Böylece, son satır aslında ilk satırın bir parçasıdır ve ilk satır son satırın bir parçasıdır. Romanın bir dizi kırık hikaye çizgisini araştırdığı için arsanın kendisini takip etmek zordur. Bununla birlikte, ana gerilim, karakterleri ve ortamları değiştirerek elde edilen gerçeklik ve rüyayı bir araya getirmekten gelir. Kitabın başlangıcı okuyucuyu üç çocuğu olan Kevin ve Jerry (ikizler) ve Issy olan Bay ve Bayan Porter ile tanıştırıyor. Porters Chapelizod'da (Dublin yakınlarındaki) bir pubın üzerinde yaşıyor. Bay ve Bayan Porter uyuduktan sonra tüm dünyaları değişir.

Hayal dünyasında, bu karakterlere farklı isimler verilir. Porter, Humphrey Chimpden Earwicker (HCE), Bayan Porter, Anna Livia Plurabelle (ALP) ve erkekler Penman Shem ve Postman Shaun, Issy ise Issy olarak kalıyor. HCE, arketipik baba rolünü oynar ve kitap boyunca HCE kısaltmasının bir dizi varyasyonuyla ifade edilir. Kesin durum belirsiz olmakla birlikte, HCE'nin hem masum hem de suçlu hissettiği genç kızların varlığında uygunsuz davrandığı ortaya çıkmaktadır. Romanın çoğu için bu kararsızlıkla ilgili söylentiler yayılıyor. ALP, arketipik eş ve annenin temsilcisidir ve HCE'yi temize çıkarmaya çalışan kişidir. Romanın başlangıcı, romanın başlığında adı verilen adam Tim Finnegan'ı da tanıtıyor. Bir inşaat işçisi olan Finnegan, bir iş kazasında öldü. Ardından, hikayenin tuhaflığı devam ediyor: Finnegan'ın karısı kocasının cesedini bir yemek olarak servis etmeye çalışıyor. Romanın kendisi, HCE'yi uyandırmaya çalışırken ALP tarafından anlatılan bir monolog ile bitiyor.

Finnegans Uyanık Dil

Romanın konusu Joyce tarafından kullanılan dilsel taktikler kadar karmaşık değil. Birçok dili birleştirdi ve Finnegans Wake'nin tamamı boyunca bir kelime oyunu ve gizli anlam atmosferi yaratmak için karmaşık sonik çıkarımlar kullandı. Özellikle dikkat çeken “gök gürültüsü kelimeleri”, çok sayıda dili birleştiren yaklaşık yüz harf içeren kelimelerdir. Daha önceki bir eserinde olduğu gibi, Ulysses (1922), Joyce ansiklopedik bir dizi edebi eseri çizdi. Punglot puns ve portmanteau kelimelerinin deyimi, İrlanda dili ve mitolojisini diğer birçok kültürün dilleri ve mitolojileriyle iç içe geçirirken bilinçli ve bilinçsiz arasındaki ilişkiyi aktarmayı amaçladı.