Fonolojik özellikler
Hint-Avrupa beş sesli sistemi, kalıtsal o'nun diğer sesli harflerle birleşmesiyle dörde indirgenir, böylece Hitit, Likya ve muhtemelen Palaik dört sesli harf gösterir: a, e, i ve u. Luwian, e'yi genellikle a ile birleştirerek, ancak belirli koşullar altında i ile birleştirerek bunu a, i ve u'ya düşürür. Lidya'nın onaylanmış ünlüleri ikincildir. Hitit, Palaik ve Luvi kısa ve uzun ünlüler arasındaki kontrastı korur, ancak Likya ve Lidya muhtemelen bunu yapmaz. Son iki dil, belirgin nazalleştirilmiş ünlüler / ẽ / ve / ã / geliştirir. Sadece Hitit, “ablaut” olarak bilinen ünlü tonlamasını (İngilizce şarkı, şarkı, sung karşılaştırması) önemli bir şekilde korur, çünkü 's-tsi' ile 'as-antsi'ye karşıdır'.
Anadolu dilleri Proto-Indo-Avrupa'dan miras kalan üç zıt durma ünsüzünü ikiye indiriyor. Bunlardan biri etimolojik sessiz durakları, diğeri sesli durakları temsil eder, ancak kanıtlanan dillerdeki telaffuz tartışmalıdır. İlk kez 1927'de dilbilimci Jerzy Kuryłowicz tarafından savunduğu gibi, Hitit (hem de Palaik ve Luwian), yalnızca iç gerekçelerle Proto-Indo-Avrupa için yeniden inşa edilen “laringeal” ünsüzler için doğrudan kanıt şeklinde sağlar. dilbilimci Ferdinand de Saussure 1879'da. Bu guttural (veya faringeal) sürtünmelerin Anadolu'daki gelişiminin detaylarının incelenmesi devam ediyor.
Sözcüksel veriler
Kelime dağarcığındaki bazı yazışma örnekleri tabloda verilmiştir. Hitit'in kelime haznesinin çoğunu Hint-Avrupa dillerinden ödünç almalarla değiştirdiği çoğu zaman yanlış izlenim, korunan metinlerin kendine özgü doğasından kaynaklanmaktadır. Bunların çoğu, Hitit kültürü üzerinde yabancı etkinin olağandışı derecede güçlü olduğu yaşam alanları olan devlet kültünü veya özel ritüelleri tanımlamaktadır. Dikkatli analiz, Hitit çekirdekli kelime dağarcığının yaklaşık yüzde 80'inin Proto-Indo-Avrupa'dan miras alındığını ve mevcut sınırlı kanıtların diğer diller için benzer bir rakam olduğunu göstermektedir.
