Tek bir çerçeveye monte edilen her bir göz için bir tane olmak üzere iki benzer teleskoptan oluşan uzak nesnelerin büyütülmüş stereoskopik bir görünümünü sağlamak için genellikle el tipi dürbün, optik alet. Tek bir parmak tekeri, her iki teleskopun odağını aynı anda kontrol edebilir ve iki gözde değişen karakteristiklere izin vermek için her birinin odağını ayrı ayrı ayarlamak için hazırlık yapılabilir. Dürbünler, soldan sağa doğru yönlendirilmiş dik bir görünüm vermek üzere tasarlanmıştır. Her iki gözün doğal bir şekilde kullanılmasına izin verdikleri için, tek teleskoplardan daha rahattırlar, derinlik algısı sağlarlar ve insan görme sistemine işlemek ve birleştirmek için iki veri kümesi vererek görme keskinliğini artırırlar.
Çoğu dürbünde, her teleskop iki yansıtıcı prizma ile donatılmıştır. Prizmalar, her teleskopun amacı tarafından sağlanan ters çevrilmiş görüntüyü yeniden çevirir veya diker. Işık ışınları için katlanmış bir yol reçete ederler ve enstrüman için daha kısa bir toplam uzunluk sağlarlar. Kullanılan prizmalar Porro tipindeyken (bkz. Optik: Yansıtıcı prizmalar), iki hedefin göz merceklerinden daha uzak olmasına izin vererek daha uzak mesafelerde daha iyi derinlik algısı sağlarlar. Bu prizmaların ve diğer optik bileşenlerin düzenleri şekilde gösterilmiştir.
Bir dürbün birincil optik karakteristikleri genellikle iki sayı ile tanımlanır, bunlardan ilki bir çarpma işareti ile takip edilir - örneğin, 7 × 50. İlk sayı büyütmeyi gösterir (örneğin 7 ×, “7 kez” anlamına gelir) ve ikincisi hedefin milimetre cinsinden çapı (1 inç yaklaşık 25 milimetredir). Bu son şekil, aletin ışık toplama gücünün bir ölçüsüdür. Belirli bir büyütme için, daha büyük hedefler loş ışıkta daha parlak bir görüntü oluşturur ancak daha büyük bir dürbün oluşturur. Avcılık, spor izleme, doğa çalışması veya amatör astronomi gibi tipik kullanımlar için tasarlanmış el dürbünleri yaklaşık 6 × 30 ila 10 × 50 arasındadır. Daha fazla büyütme ve ışık toplama gücüne sahip cihazlar, özellikle uzun süreler boyunca sabit tutulamayacak kadar ağırdır, ancak bir tripoda veya başka bir monta sabitlenebilirler.
Derinlik algısının önemli olmadığı uygulamalarda, monoküler adı verilen tek bir teleskop kullanılabilir. Esasen bir dürbünün yarısıdır ve genellikle ışık yolunda prizmalar içerir.
Opera camları ve saha camları basit, genellikle ucuz lens sistemlerine ve dar görüş alanlarına sahip dürbünlerdir ve genellikle 2,5 × 5 × büyütmelerle yapılır. Çoğu dürbünde kullanılan lensler yansımaları azaltmak için havadan cama yüzeylerinin bir kısmı veya tamamı üzerine kaplanır.
