Díaz'dan Oscar Wao'nun Kısa Harika Hayatı romanı

Junot Díaz'un romanı Oscar Wao'nun Kısa Harika Hayatı 2007'de yayınlandı.

Junot Díaz'un uzun zamandır beklenen ilk romanı, Oscar Wao hakkındaki kısa hikayesini genişletiyor - yalnız, aşırı kilolu, New Jersey, Paterson'da, duygularını hiç bir şekilde karşılık vermeyen kadınlara umutsuzca aşık olan Domincan bilimkurgu nerd - aslında New Yorker yedi yıl önce. Oscar'ın kızkardeşine, annesine ve büyükbabasına, kısır Dominik diktatörü Rafael Trujillo'ya meydan okurken ailenin sonraki nesillerine korkunç acı çektiğini söylüyor.

Anlatıcı Yunior'a göre, bu acı bir fukú ya da lanetin, Hispaniola'ya ilk Avrupa gelişi kadar eski bir batıl inancın sonucuydu ve Yankees'ten top oyunu kaybeden erkek çocuk sahibi olamamaya kadar her şeyi suçladı. Oscar Wao'nun ("Oscar Wilde" bir öfkesi) hikayesinde, fukú, Oscar'ın büyükbabası Abelard ve üç güzel kızından ikisinin ölümünden ve daha genç üçüncü kızının (Oscar'ın annesi). Oscar'ı sevgiyle deli eden ve kısa, umutsuz yaşamına bir son veren aynı fukú.

Oscar'ın ailesini, özellikle Trujillo'nun terör döneminde Dominik Cumhuriyeti'nde geçenleri anlatan öykünün konuları, Díaz'un İspanyol (ve özellikle Dominikçe) argo ile liberal olarak biberlenmiş oynak sesi tarafından hayata geçirilen en büyüleyici. ve Gabriel García Márquez'in "Macondo" unun stil temsilcisi olan bilimkurgu referansları, "McOndo" yı çevirdi: diaspora kuşağı için sihirli gerçekçilik.