Cinderella Folktale Kahramanı

Külkedisi, teması dünya çapında birçok hikayede yer alan bir Avrupa halk masalının kahramanı; hikayenin 500'den fazla versiyonu sadece Avrupa'da kaydedildi. Temel özellikleri kıskanç üvey annesi ve büyük üvey kız kardeşleri veya zalim bir baba tarafından kötü muamele gören en genç kızdır; onun adına doğaüstü bir yardımcıya müdahale; ve ona aşık olan ve onunla evlenen bir prens tarafından getirilen servetin tersine çevrilmesi. Temanın bilinen en eski edebi yorumlarından biri, 9. yüzyılda kaydedilen bir Çince versiyonudur.

Tanıdık İngilizce versiyon, Charles Perrault'un etkili masal koleksiyonları Contes de ma mere l'oye'de (1697; Tales of Mother Goose, 1729) yer alan “Cendrillon” un çevirisidir. Peri vaftiz annesi gibi Perrault versiyonunun bazı özellikleri karakteristik değildir. Genellikle doğaüstü yardımcı, kızın ölü annesi veya onun tarafından gönderilen bir hayvan ajanıdır. Prensin cüruf kızlığını “cam” terlik jetonu ile tanıması Perrault'da benzersizdir. Hikayenin diğer versiyonlarında tanıma testi genellikle altın veya gümüş bir terlik veya bir halkadır.