Kuno Meyer, (20 Aralık 1858 doğumlu, Hamburg - öldüOct. 11, 1919, Leipzig), Kelt dillerinin Alman bilgini ve çevirileri onu İngiliz ve Alman okuyucular için erken İrlanda edebiyatının baş tercümanı yapan editör.
1884'te Meyer, daha sonra Liverpool Üniversitesi, Üniversite Koleji'nde Almanca okutmanı olarak ve dinsel “vizyon” un saygısız bir ortaçağ parodisi olan Aislinge Meic Conglinne'nin İngilizce çevirisini yayınladı (İngilizce başlık, MacConglinne'nin Vizyonu, 1892). eski İrlanda edebiyatının popüler bir türü. Celtic çalışmaları profesörü olduğu sırada Imram Brain (İngilizce başlık, Brân Voyage, 2 cilt., 1895-97) çevirisini Alfred Nutt ile yayınlamaya başladı. Diğer dünya. 1903'te Dublin İrlanda Eğitim Okulu'nu kurdu ve ertesi yıl Ériu (“İrlanda”) adlı dergisini kurdu. Ayrıca Celtic çalışmalarının Almanca incelemelerini kurdu ve onlara temel katkıda bulundu. 1911'de Eski İrlanda Şiirinden Seçimlerinin ikinci baskısının yayınlandığı Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin'de Kelt çalışmaları profesörü oldu. Ayrıca İrlanda'da Öğrenmeyi Beşinci Yüzyılda (1913) yayımladı.
