Renaud De Montauban efsanevi kahramanı

Renaud De Montauban, aynı adı taşıyan Eski bir Fransız chanson de geste'nin kahramanı (Les Quatre Fils Aymon [“Aymon'un Dört Oğlu”] olarak da bilinir), hikayesi tarih öncesi mit unsurlarını içerebilen ve teması uzun zamandır halk masalında ve şarkıda hayatta kalan Batı Avrupa. Renaud, satranç kavgası sonrasında Charlemagne'nin yeğenini öldürür ve muhteşem atlı Bayard'ı (insan konuşmasını anlayan) monte ederek, Montessor kaya kalesinde (Semoy ve Meuse nehirlerinin birleştiği yerde) kardeşleriyle barikat kurar. Babaları Aymon onları kuşatmaya yardımcı olur. Daha sonra, Gascony Kralı Yon'un müttefikleri olarak Montauban'da dururlar ve nihayet Vestfalya'daki Dortmund'a kaçarlar. Renaud din hayatına yönelir ve ücret ödemeyeceği Köln Katedrali'nin inşasına yardım eder. Kıskanç meslektaşları onu öldürüyor ve cesedini Ren Nehri'ne atıyor, burada melek koroları tarafından yukarı doğru yürütülüyor ve daha sonra Dortmund'da devlete gömülüyor.

12. yüzyılın sonlarından veya 13. yüzyılın başlarından kalma Fransız şiiri, 18.000 satırdan uzuntu; Orta Hollandaca versiyon, 17. yüzyılın başlarında Volksbuch (“chapbook”) versiyonunun atasıydı. İspanyol “Reinalte” veya “Reinaldos” versiyonları (Lope de Vega'nın bir oyunu da dahil olmak üzere) kısmen Fransız kaynaklarından, kısmen 14. yüzyıldan Torquato Tasso'nun ilk destan şiirinin kompozisyonuna kadar yayılan İtalyan “Rinaldo” şiirlerinden türemiştir., Rinaldo, 16. yüzyılın sonlarında.