Kuzey Cermen dilleri olarak da adlandırılan İskandinav dilleri, modern standart Danca, İsveççe, Norveççe (Dano-Norveççe ve Yeni Norveççe), İzlandaca ve Faroece'dan oluşan Cermen dilleri grubudur. Bu diller genellikle Doğu İskandinav (Danimarka ve İsveççe) ve Batı İskandinav (Norveççe, İzlandaca ve Faroece) gruplarına ayrılmıştır.
Eski İskandinav Tarihi
Eski runik alfabesinde (yazıda) oyulmuş, 200 ila 600 yıllarına ait yaklaşık 125 yazıt, kronolojik ve dilsel olarak herhangi bir Cermen dilinin en eski kanıtıdır. Çoğu İskandinavya'dan olmakla birlikte, güneydoğu Avrupa'da runik kullanımının diğer Cermen kabilelerine de aşina olduğunu öne sürecek kadar bulunmuştur. Yazıtların çoğu, Gallehus Boynuzları'nda (Danimarka; c. Reklam 400) olduğu gibi mülkiyet veya üretimdir: Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido 'Ben, Holti'nin oğlu Hlewagastiz, [bu] boynuz yaptı. Bazı yazıtlar ölülerin anılarıdır, diğerleri ise içerik bakımından büyülüdür. En erken olanlar gevşek ahşap veya metal nesneler üzerine oyulmuş, daha sonra olanlar da taşla kesilmişti. Dil hakkında daha fazla bilgi, yabancı metinlerdeki isimler ve kredi sözcüklerinden, yer adlarından ve ilgili dillere ve sonraki lehçelere dayalı karşılaştırmalı yeniden yapılanmadan elde edilir.
Yazıtlar, Cermen ve Hint-Avrupa'dan gelen ama daha sonraki Cermen dillerinde kaybolan gergin sesli harfleri korur - örneğin, Hlewagastiz ve tawido'daki i (Eski İskandinav * Hlégestr ve * táða) veya Hlewagastiz'deki a, Holtijaz ve horna (Eski İskandinav * Høltir, boynuz). Malzemenin yetersizliği (300 kelimeden az), bu dilin Cermen ve kızının dilleriyle ilişkisinden emin olmayı imkansız hale getirir. Proto-İskandinav veya Eski İskandinav olarak bilinir, ancak birkaç belirgin Kuzey Cermen özelliği gösterir. En eski yazıtlar, Kuzey ve Batı Cermen'in bölünmesinden önce (fakat Gotik'in ayrılmasından sonra) bazen Kuzeybatı Cermen denilen bir aşamayı yansıtabilir. Sadece İngiltere için Açılar ve Jütler kalktıktan ve güney Jutland'da İskandinav ve Almanlar arasında bir sınır olarak Eider Nehri'nin kurulmasından sonra, açıkça İskandinav veya Kuzey Cermen lehçesinden bahsetmek mantıklıdır.
Eski İskandinavya'nın ortaya çıkışı, 600–1500
Antik dönemin ikinci kısmındaki yazıtlar Kuzey Cermen'i farklı bir lehçe olarak göstermektedir. Eski İskandinav döneminin en erken aşamaları hakkında bilgi, 800 civarında kısa runik yazıda oluşturulduktan sonra daha bol olan runik yazıtlardan da türetilmiştir. Viking Çağında İskandinav halklarının genişlemesi (c. 750-1050) İzlanda, Grönland, Faroe Adaları, Shetland Adaları, Orkney Adaları, Hebridler ve Man Adası'nın yanı sıra İrlanda, İskoçya, İngiltere, Fransa (Normandiya) ve Rusya'da İskandinav konuşmasının kurulması. İskandinav dilleri daha sonra İskandinav dili konuşan nüfusun emilimi veya yok olmasıyla Farolar ve İzlanda hariç tüm bu bölgelerde ortadan kayboldu.
Genişleme döneminde, tüm İskandinavlar dilleri zorlanmadan ve dillerini (bazen "Alman" karşıtlığında "Danimarkalı" olarak adlandırılır) düşünmeden iletişim kurabilirler, ancak Viking Çağındaki çeşitli krallıkların farklı yönelimleri, diyalektik farklar. Daha muhafazakar bir Batı İskandinav bölgesini (Norveç ve kolonileri, özellikle İzlanda) daha yenilikçi bir Doğu İskandinav ülkesinden (Danimarka ve İsveç) ayırt etmek mümkündür. Doğu lehçe bölgesini ortaya koyan dilsel bir farkın bir örneği, Eski İskandinav diphthongs ei, au ve øy'den ē ve ø'ya (örneğin, steinn 'stone' stēn, lauss 'gevşek' løs ve høyra ') duymak 'høra oldu). Diphthong'lar Gotland adasında ve çoğu Kuzey İsveç lehçesinde kaldı, ancak bazı Doğu Norveç lehçelerinde kayboldular. Ek 'I' zamiri Doğu İskandinav'da (modern Danimarka jeg, İsveç jag) jak oldu, ancak Batı İskandinav'da (Yeni Norveç ve Faroece, örneğin İzlanda ég) ek kaldı; Doğu Norveç'te daha sonra jak oldu (lehçeler je, jæ, Dano-Norveçli jeg) ama Jutland'da ek (lehçeler a, æ) kaldı.
Hıristiyanlığın gelişi
10. ve 11. yüzyıllarda Roma Katolik kilisesinin kurulması önemli bir dilsel öneme sahipti. Mevcut krallıkları sağlamlaştırmaya yardımcı oldu, Kuzey'i klasik ve ortaçağ Avrupa kültürü alanına getirdi ve Latin harflerinin parşömeniyle ilgili yazıyı tanıttı. Runik yazı epigrafik amaçlar ve genel bilgiler için kullanılmaya devam etti (özellikle 11. yüzyıl İsveç'ten ve ayrıca Rusya'dan Grönland'a kadar birkaç bin yazıt mevcut). Daha sürdürülebilir edebi çabalar için, Latin alfabesi kullanıldı - ilk başta sadece Latin yazıları için ama yakında yerli yazılar için de. En eski korunmuş yazılar Norveç ve İzlanda'da yaklaşık 1150, Danimarka ve İsveç'te yaklaşık 1250'den kalmadır. Yazılması gereken ilk önemli eserler daha önce sözlü yasalardı; bunları, vaazlar, azizlerin efsaneleri, destanları ve romantizmlerinden oluşan Latin ve Fransız eserlerinin çevirileri izledi. Bunlardan bazıları, özellikle İzlanda'da yerli edebiyatın olağanüstü çiçeklenmesini teşvik etmiş olabilir. Eski İzlandaca, Eski Norveççe, Eski İsveççe, Eski Danca ve Eski Gutnish'i (veya Gotland'da konuşulan Guthnic) yazımda oldukça küçük farklılıklar temelinde ayırt etmek geleneksel olmasına rağmen, bu dönemde farklı dillerden neredeyse hiç söz edilemez. gelenekler. Bunlardan bazıları sadece yerel kullanımdan kaynaklanan karalama alışkanlıklarıydı, ancak diğerleri krallıkların artan ayrılığını ve her biri içindeki merkezileşmeyi yansıtıyordu. Edebi Eski İzlandaca genellikle normalleştirilmiş bir ders kitabı biçiminde sunulur ve (Eski Norveççe ile birlikte) Eski İskandinav olarak adlandırılır.
Caupō 'tüccar' (Eski Norse kaupa 'satın almak') ve vinum 'şarap' (Eski Norse vín) gibi kültür kelimeleri uzun zamandır Roma İmparatorluğu'ndan kuzeye süzülüyordu. Ancak bu tür kelimelerin ilk büyük dalgası, ortaçağ kilisesinden ve çevirilerinden, çoğu zaman aracı olarak diğer Cermen dillerinden geldi, çünkü ilk misyonerler İngilizce ve Almanca idi. Bazı dini terimler diğer Cermen dillerinden ödünç alınmıştır; Bunların arasında Eski Sakson helliwiti veya Eski İngiliz hellewitten Eski İskandinav helviti 'cehennem' ve Eski İngiliz sāwol'den Eski İskandinav sál 'ruh' vardır. Doğu İskandinav, daha sonra Danimarka sjæl ve İsveç själ gelen Eski Sakson kelimesini siala ödünç aldı. Laik alanda İskandinavya üzerindeki en derin etki, Orta Düşük Almanca'nın Hansa Birliği'nin ticari hakimiyeti ve Kuzey Alman devletlerinin 1250 ve 1450 arasındaki Danimarka ve İsveç kraliyet evleri üzerindeki politik etkisi nedeniyle uygulandığıydı. İskandinavya'nın ticari şehirlerinde Almanca konuşan büyük nüfuslar vardı ve dillerinin geniş kullanımı, Normanların Fethi'nden sonra Fransızca'nın İngilizce olarak geride bıraktığı ölçüde karşılaştırılabilir bir kredi sözlüğü ve dilbilgisi biçimlendirici stokuyla sonuçlandı.
