Milestone'un Batı Cephesinde Her Şey Sessiz film [1930]

Batı Cephesi'ndeki Tüm Sessiz, 1930'da piyasaya sürülen ve I.Dünya Savaşı sırasında geçen Amerikan savaş filmi, şimdiye kadar yapılmış en etkili savaş karşıtı filmlerden biri olarak kabul ediliyor. ABD'de büyük övgü kazandı, ancak pasifist mesajı nedeniyle Almanya da dahil olmak üzere diğer bazı ülkelerde yasaklandı. Erich Maria Remarque'ın romanından uyarlanan film, en iyi görüntü dalında Akademi Ödülü'nü kazandı (daha sonra en seçkin yapımlar olarak adlandırıldı).

Film 1914'te küçük bir Alman kasabasında başlıyor. Askeri bir geçit töreni bir okulun dışında gerçekleşirken, filmin kahramanı Paul Baumer (Lew Ayres tarafından canlandırılıyor) da dahil olmak üzere bir grup öğrenci, Profesör Kantorek'in teşvikiyle orduya gönüllü oldu (Arnold Lucy), askerlik hizmetinin ihtişamını öven. Sadist tatbikat çavuşu Himmelstoss'a (John Wray) katlandıkları eğitim kampının ardından yeni askerler öne gönderildi. Düşman mermileri dolu bir bombalanmış Fransız kasabasına varırlar ve aralarında Tjaden (Slim Summerville) ve Kat (Louis Wolheim) olarak bilinen Çavuş Katczinsky ile yorgun gazilerle karşılaşırlar. O gece yeni askerler Kat komutasındaki dikenli telleri kurmak için gönderilir. Çalışırken askerler saldırıya uğrar. İşe alınanlardan biri bir patlama ile kör edilir ve panik içinde ilerlediğinde öldürülür. Kemmerick (Ben Alexander), cesedi geri almak için Kat'i bir azarlama kazanarak kendini tehlikeye atar.

Birkaç gün boyunca şirket, kabukları patladığında bir sığınakta sabitlenir. Sığınağın bir kısmı çöktüğünde Kemmerick kaçar ve bacağından vurulur. Bombardıman sonunda durduktan sonra, askerler sipere doğru ilerliyorlar. Fransız askerlerinin saldırısı büyük kayıplara neden oluyor ve Almanlar geri çekilmek zorunda kalıyor. Bununla birlikte, karşı saldırıya uğradılar ve şirketlerinin neredeyse yarısını kaybettiler. Daha sonra Paul, sahra hastanesinde Kemmerick'i ziyarete gider. Kemmerick'in bacağı kesilmiş ve Paul oradayken ölüyor. Pavlus, Kemmerick'in dövüşü devam ederken askerlere arka arkaya verilen botları alır. Unutulmaz bir sahnede, yaralı bir Paul sadece bir sığınak arayan bir Fransız askeri (Raymond Griffith) tarafından katılacak bir kratere sığınır. Panik içinde Paul onu süngü ile bıçaklar. Devam eden savaş, Paul'un yavaşça ölmekte olan Fransız ile kraterde sıkışmasını sağlar ve Paul pişmanlık duygusuyla acı çeker. Daha sonraki bir savaşta yaralandıktan sonra Paul hatların arkasındaki bir hastaneye gönderilir.

Paul iyileştiğinde, izinli olarak eve dönmesine izin verilir. Oradayken, babasının arkadaşları savaş hakkındaki hesaplarını reddediyor ve Profesör Kantorek'in hala öğrencileri orduya katılmaya ve şan bulmaya çağırdığını görüyor. Kantorek Paul'den öğrencilerle kahramanlık hikayelerini paylaşmasını ister. Öğrencileri, ülkesi için ölmekte göz alıcı bir şey olmadığını söylediğinde ona korkak diyor. Paul, Tjaden ve Kat dışında şirketinden neredeyse hiç kimsenin hayatta kalmadığını bulmak için cepheye geri döner. Hava saldırısı Kat'ı yaralar ve Paul onu güvenliğe taşımaya çalışır, ancak başka bir bomba Kat'ı öldürür. Son sahnede, Paul, bir siperde bir kelebek görür ve ona ulaşır. Siperden dışarı doğru eğilirken ölümcül bir kurşunla çarptı.

Film, I. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yapan Erich Maria Remarque'nin Im Westen nichts Neues (1929; Batı Cephesinde Her Şey Sessiz) adlı romanından uyarlandı. Lewis Milestone tarafından yönetilen ilk ses filmi (talkie) idi.. Bununla birlikte, İngilizce konuşulmayan ülkelerde henüz sesli filmler ve dağıtım için ekipmanı olmayan tiyatrolarda gösterilmek üzere, intertitles içeren bir versiyon da yapılmıştır. Filmden etkilenen Ayres, II. Dünya Savaşı sırasında vicdani retçi ilan etti. Batı Cephesindeki Sessizlerin tamamı 1990 yılında Ulusal Film Sicilinde muhafaza edilmek üzere seçilmiştir.

Üretim notları ve krediler

Stüdyo: Evrensel Resimler
Yönetmen: Lewis Milestone
Yazarlar: C. Gardner Sullivan (denetleyici hikaye şefi), Maxwell Anderson ve Del Andrews (uyarlama) ve George Abbott (senaryo)
Görüntü Yönetmeni: Arthur Edeson ve Karl Freund (kredisiz)