Eskiden Ruthenian veya Little Russian (şimdilerde aşağılayıcı olarak kabul edilir) olarak adlandırılan Ukrayna dili, Ukraynaca Ukraïns'ka mova, Ukrayna'da ve Kazakistan, Moldova, Polonya, Romanya, Litvanya ve Slovakya'daki Ukrayna topluluklarında ve başka yerlerde daha az sayıda konuşulan Doğu Slav dili. Ukraynaca, Kiev Rus'da (10-13. Yüzyıl) kullanılan konuşma dilinin çizgisel bir torunudur. Kiril alfabesi şeklinde yazılmıştır ve 12. veya 13. yüzyıla kadar ayırt edilemediği Rus ve Belarusça ile yakından ilişkilidir. Her üç dil de kısmen anlaşılabilir olsa da, Ukraynaca Rusça'yı Belarusça'dan daha az benzer.
Slav dilleri: Doğu Slav dili: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça
Rusça, Ukraynaca ve Belarusça, Doğu Slav dil grubunu oluşturur. 21. yüzyılın başlarında Rusça anadili olarak konuşuldu
13. yüzyılda Kiev Rus'un düşmesinden sonra, Ukrayna'yı kardeş dilinden ayıran diyalektik özellikler ortaya çıktı, ancak bundan sonra yüzyıllar boyunca, Ukrayna'nın uzun siyasi itaatinin bir sonucu olarak neredeyse hiçbir edebi ifade yoktu. Modern edebi Ukraynaca, sözlü Ukrayna dilinden ortaya çıkmış 18. yüzyılın sonuna kadar değildi. Belarusça gibi, Ukrayna dili de Lehçe'den ödünç alınan çok sayıda kelime içerir, ancak Slavonic Kilisesi'nden Rusça'dan daha az ödünç alır.
