Akilas olarak da adlandırılan Aquila, (2. yüzyılda gelişti), 140. reklamda Eski Ahit'in Yunanca'ya gerçek bir çeviriyi tamamladı; Yahudiler arasında Septuagint'in (qv) yerini aldı ve 3. yüzyılda Kilise Babaları Origen ve 4. ve 5. yüzyıllarda St. Jerome tarafından kullanıldı. Aziz Epiphanius (c. 315—403) yazılarında Aquila'nın kendisini Kudüs'ü yeniden inşa ederken kullanan Roma imparatoru Hadrian'ın bir akrabası olduğu popüler Hıristiyan geleneğini korudu. Orada Hristiyanlığa dönüştürüldü, ancak pagan astrolojiyi uygulamakla suçlandıktan sonra Yahudiliğe döndü.
İncil edebiyatı: Aquila versiyonu
Küçük Asya'daki Pontus'tan Yahudiliğe dönüşen yaklaşık 130 ce Aquila, İbranice İncil'i Yunancaya çevirdi
Talbud, hahamın hukuk, irfan ve yorum özeti, Aquila'nın büyük şehit bilgin Rabbi Akiba ben Joseph (qv) tarafından çevirisinde etkilendiğini belirtiyor.
Aquila'nın versiyonu sadece parçalar halinde, esas olarak Origen'in Hexapla'sının mevcut kısımlarında ve Kahire'deki Ezra sinagogunda geniza'da (kitaplar için sinagog deposu) bulunan el yazmalarında hayatta kalıyor. Aquila'nın titiz çevirisi, İncil'in orijinal İbranice metnini ortaya çıkardığı ve aynı zamanda zamanındaki İbranice öğrenmenin durumu hakkında gösterdiği şey için önemlidir.
![Minnelli'nin Kötü ve Güzel filmi [1952]](https://images.thetopknowledge.com/img/entertainment-pop-culture/5/bad-beautiful-film-minnelli-1952.jpg "Minnelli'nin Kötü ve Güzel filmi [1952]")
