Aucassin et Nicolette, 13. yüzyılın başlarında Fransız ilahi değiştirilebilen (ayet ve nesirin alternatif bölümlerinde anlatılan bir hikaye, eski söylenen, ikincisi okudu). “Tüm iyi niteliklerle donatılmış” Aucassin, Beaucaire Kontunun oğludur ve Saracen'i Hıristiyanlığa çeviren Nicolette'e aşık olur. Aşıklar hapsedilir, ancak kaçmayı başarırlar ve birçok mağduriyetten sonra (uçuş, yakalama ve gemi enkazı dahil) evlenebilirler. Bu tema aynı zamanda Aucassin et Nicolette'in ortak Mağribi ve Greko-Bizans kaynaklarını paylaştığı düşünülen Floire et Blancheflor romantizminde de ele alındı.
Şans eseri yazarı, lehçesi eser yazılmış olan kuzeydoğu Fransa'dan profesyonel bir âşık olabilir. Yazar, eserin ayetinde ve müzikal bölümlerinde, nispeten az beceri sergilediği nesir anlatımından daha fazla güç gösterir. Aucassin sadece inisiyatiften yoksun, ailesine saygısız, görevini yerine getirmek için rüşvet alması gerekiyorken, genç sevginin ateşini canlı bir şekilde tasvir ediyor, ancak Nicolette'i becerikli olarak tasvir ederek hem destansı hem de romantizmle alay ediyor. bir şövalye olarak ve mirasını ölümle karşılaşana kadar devamsızlıkla savunur. Aucassin, Nicolette ve günahkâr günahkarlar şirketi ile kötü giyimli rahipler ve topallarla cennete gitmeyi tercih ettiği zaman, iyi bir Hıristiyan değildir. Bu son özellikler, Aucassin et Nicolette'in Orta Çağ'daki belirgin popülaritesini açıklayabilir, ancak 13. yüzyıldan kalma chanson de geste Huon de Bordeaux'nun bir devamı olan Clarisse et Florent'te intihal etmek yeterliydi. Aucassin et Nicolette, Fransa'nın Bibliothèque Nationale'de saklanan tek bir el yazmasıyla korunmaktadır.
