Francesco Berni, (1497/98 doğumlu, Lamporecchio, Toskana [İtalya] —diMayıs 26, 1535, Floransa), Matteo Boiardo'nun destansı şiiri Orlando innamorato'nun (1483) Toskana versiyonu ve İtalyan'sının ayırt edici stili için önemli şair ve çevirmen bernesco olarak adlandırılan ve birçok şair tarafından taklit edilen burlesque.
Berni ilk yıllarını Floransa'da geçirdi. 1517'de Cardinal Bernardo da Bibbiena ve Bibbiena'nın yeğeni Angelo Dovizi'nin hizmetine girdi ve piskoposu Matteo Giberti'nin sekreteri olarak Verona'ya gitti. Floransa'ya döndüğünde Berni, mahkeme entrikalarına karıştı ve bazı kaynaklara göre Kardinal Giovanni Salviati'yi öldürme planında işbirliği yapmayı reddettiği için zehirlendi.
Berni'nin Orlando innamorato'nun çevik Toskana çevirisi, uzun süredir zor ve daha az popüler Ferrarese lehçesinde yazılmış olan Boiardo'nun orijinaline tercih edildi. Şöhreti burlesque şiirine dayanmasına rağmen, canlı bir rustik saçmalık olan La Catrina (1567) da oldukça saygı görüyordu. Bu çalışmanın çoğu iki formdan birinde görünür: sık sık üç satırlı uzantılar verdiği kuyruklu sonnet; veya capitolo, terza rima'da yazılmış uzun bir hiciv şiiri. Çağdaşları karşısında şair Pietro Aretino ve Papalar Adrian VI ve Clement VII de dahil olmak üzere bazı şiirler vahşice hicivlidir. Bununla birlikte, en ustaca capitoli, çağdaş Petrarchan ayetinin yüce tonunu alay eden önemsiz konularda (şeftali, deve dikeni ve bir arkadaşının kesilmiş sakalı) abartıları yuvarlıyor.
