Buradan Zinnemann'ın Sonsuzluk filmine [1953]

Buradan Eternity'ye, 1953'te yayınlanan Amerikan dramatik filmi, 1941 Pearl Harbor saldırısından önceki aylarda Hawaii'deki ABD askerleri hakkında. Zamanının en popüler filmlerinden biriydi ve en iyi resim için sekiz Akademi Ödülü kazandı.

Film, Hawaii'deki Schofield Barracks'ta Robert E. Lee Prewitt'in (Montgomery Clift tarafından canlandırılan) eski bir arkadaşı Private Angelo Maggio (Frank Sinatra) ile tanışmasıyla başlıyor. Şirket komutanı Yüzbaşı Dana Holmes (Philip Ober), Prewitt'in yetenekli bir boksör olduğunu bilerek, onu şirket boks takımına katılmaya çağırıyor. Prewitt, tartışmalı bir partneri yanlışlıkla kör ettikten sonra sporu bırakmayı reddediyor. Çavuş Milton Warden (Burt Lancaster) Prewitt'i yeniden düşünmeye çağırıyor, ancak Prewitt kararlı. Holmes'un emriyle, Prewitt'in şirketindeki erkekler Prewitt'e karşı bir taciz kampanyası başlattılar, ancak Maggio sadık bir arkadaş olmaya devam ediyor.

Bu sırada Warden, Holmes'un karısı Karen'a (Deborah Kerr) ilgi çekici bulur ve bir ilişkiye başlarlar. Film tarihinin en ünlü sahnelerinden birinde, Warden ve Karen sahilde sevişirler ve Karen daha sonra ona Holmes'un filozof ve sarhoş ihmalini anlatır. Diğer yerlerde askerler, Prewitt'in hostes Lorene (Donna Reed) ile tanıştığı ve vurulduğu bir kulübe gitti. Daha sonra Çavuş “Fatso” Judson (Ernest Borgnine) Maggio'ye hakaret eder ve bir kavga patlak verir, ancak hızlı bir şekilde Warden tarafından parçalanır. Sonraki haftasonu geçtikten sonra Prewitt, gerçek isminin Alma olduğunu söyleyen Lorene'yi görmeye gider. Maggio, nöbetçi ve sarhoş olarak, nöbetçi görevinden ayrıldı. Mahkeme tarafından dövüştürülüyor ve Judson tarafından denetlenen stokta altı ay hapis cezasına çarptırılıyor. Karen, Warden'i Holmes'dan boşanabilmesi ve onunla evlenebilmesi için görevlendirilmiş bir memur olmaya çağırır, ancak Warden isteksizdir. Daha sonra Alma'nın kulübesinde Prewitt teklif eder, ancak Alma kariyer askerinden daha prestijli bir iş isteyen bir koca ister. Çavuş Ike Galovitch'in (John Dennis) Prewitt'e yumruk atmaya başladığı üsse döner. Sonunda Prewitt geri savaşır ve Holmes müdahale etmeden Galovitch'i neredeyse devirir.

Daha sonra Prewitt ve Warden birbirleriyle sarhoş bir şekilde övgüyle söz ederken kaçan Maggio, Prewitt'e koşar. Judy'nin istismarını tarif ettikten sonra Prewitt'in kollarında ölür. İntikam almak isteyen Prewitt, Judson'u öldürdüğü ve ağır yaralı olduğu bıçak kavgasına girer. Daha sonra iyileşmek için Alma'nın evine gider. Bu arada, Prewitt'in Galovitch ile mücadelesine tanık olan ana komutan, Holmes'un Prewitt'e müfettiş tarafından yaptığı muamele hakkında bir rapor alır. Holmes istifaya zorlanır ve Galovitch düşürülür. Warden'in memur olmak için başvurmadığını öğrenen Karen, kocasına geri döner.

Ertesi sabah Japonların Pearl Harbor saldırısı başlar. Warden kahramanca bir direnişe öncülük eder ve radyoda yapılan saldırıyı duyan Prewitt, şirketine tekrar katılmak için kampa geri dönmeye çalışır. Ancak, bir istilacı için yanıltıcı olan bir gardiyan onu vurarak öldürür. Son sahnede Karen ve Alma bir tahliye gemisinde buluşur ve Alma Karen'a nişanlısının saldırıda ölen bir bombacı pilot olduğunu söyler.

Film, James Jones'un From Here to Eternity (1951) adlı en çok satan romanından uyarlandı. Columbia Pictures başkanı Harry Cohn, Daniel Taradash tarafından yazılan biraz tonlanmış senaryoyu kabul edene kadar, yayılan ve buharlı kitabın elverişsiz olduğu düşünülüyordu. Yönetmen Fred Zinnemann, temaların ciddiyetinin altını çizmek için filmin siyah beyaz çekilmesinde ısrar etti. Sinatra'nın Mafya bağları yüzünden atıldığına ve söylentinin hem Mario Puzo'nun The Godfather (1969) kitabına hem de 1972 film adaptasyonuna girdiğine inanılıyordu. Filmde ayrıca Merle Travis'in “Reenlistment Blues” şarkısını söylüyordu. 2002'den Ulusal Film Tescilinde korunması için Buradan Sonsuzluğa seçildi.