Pontypool, Galler Pontypŵl, kasaba ve kentsel alan (2001 inşa alanından itibaren), Torfaen ilçe merkezi, Monmouthshire (Sir Fynwy) tarihi ilçesi, güneybatı Galler. Afon Lwyd (“Gri Nehir”) vadisinde yer alır ve Torfaen ilçesinin idari merkezidir.
Tarihi Güney Galler kömür sahasının doğu kenarında yer alan tesis, demir eritme (1577'den) ve teneke imalatı (1720'den İngiltere'de ilk) ile erken bir metal işleme merkeziydi; 18. yüzyılda Pontypool ürünleri olarak bilinen lake demir eşya üretti. Bugün, paslanmaz çelik imalatı, bazı kauçuk üretimi ve elektronik üretimi de dahil olmak üzere hem cam hem de çelik endüstrileri bulunmaktadır. Blaenavon sanayi bölgesi (2000 yılında UNESCO Dünya Mirası alanı olarak adlandırılmıştır) Pontypool'un yaklaşık 11 mil kuzeybatısındadır. Pop. (2001) kentsel alan, 35.447; (2011) yerleşim alanı alt bölümü, 28.334.
