Aylesbury, kasaba (bölge), Aylesbury Vale bölgesi, Buckinghamshire idari ve tarihi ilçe, güneydoğu-orta İngiltere. Kasaba zengin bir kil vadisinin merkezinde yer alır ve Buckinghamshire'ın ilçe kasabası (koltuk) olarak hizmet eder.
Bir zamanlar ördekler ve süt ürünleri için önemli bir pazar kasabasıydı, ancak şimdi gıda işleme, hafif mühendislik ve özellikle baskıyı içeren genişleyen bir sanayi merkezidir. Kasabanın pazar meydanı, belediye binası (1723-40) ve King's Head Inn (15. yüzyıl) gibi tarihi binalarla çevrilidir. 15. yüzyıl gramer okulu artık İlçe Müzesi'nin bir parçası. Pop. (2001) 56,457; (2011) 58.740.
